-
1 военный руководитель
1) General subject: military leader2) Military: defense chief, military head, through chieftain, uniformed manager (военнослужащий), war chief3) Politics: military chiefУниверсальный русско-английский словарь > военный руководитель
-
2 военный руководитель
war leader, military chiefРусско-английский политический словарь > военный руководитель
-
3 военный руководитель
sotilasohjaaja -
4 военный руководитель повстанцев
Politics: rebel military leaderУниверсальный русско-английский словарь > военный руководитель повстанцев
-
5 военный руководитель повстанцев
Русско-английский политический словарь > военный руководитель повстанцев
-
6 руководитель
10 С м. од. juht, juhataja, ohjur, juhendaja; художественный \руководитель kunstiline juht, \руководитель восстания ülestõusu juht, \руководитель правительства valitsuse juht, военный \руководитель sõjandusõpetaja, sõjalise ala juhataja, классный \руководитель klassijuhataja, научный \руководитель teaduslik juhendaja, \руководитель драмкружка näiteringi juhendaja, \руководитель игр mängujuht -
7 руководитель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > руководитель
-
8 руководитель
м.dirigeant m, chef m (вождь, глава); instructeur m ( инструктор); guide m ( экскурсовод); maître m ( в кружках); moniteur m (военный, спортивный); dirigeant m ( распорядитель)* * *n1) gener. conducteur, directeur, numéro un, responsable (отдела и т.п.), chef, patron, guide, pilote, dirigeant, moniteur2) obs. boussole3) liter. manieur d'hommes4) hist. premier commis (администрации)5) politics. décideur -
9 руководитель
superintendent, manager, of-
ficer
- буксировки — towing superintendent
- полетов (военный) — flying cotrol officer
- полетов (гражданской авиации) — flight dispatcher
- службы технического обслуживания авиапредприятия — airline maintenance managerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > руководитель
-
10 военрук
-
11 военрук
военруквоенрук; военный руководитель (учебный заведенийлаште военный пашалан туныктышо)Военрук тудлан (Эриклан) благодарностьым увертарен. В. Иванов. Военрук Эрику объявил благодарность.
-
12 Военрук
Abbreviation: военный руководитель -
13 военрук
м. (военный руководитель) -
14 военрук
м.(вое́нный руководи́тель) instructor militar* * *ngener. (военный руководитель) instructor militar -
15 военрук
мвоенный руководительхәрби етәксеуҡыу йорттарында -
16 вождь
-
17 полководец
general имя существительное: -
18 начальник
n1) gener. Chef, Kommandeur (военно-учебного заведения), Obere, Feuerwehrshauptmann (начальник пожарной службы), Brotgeber, Brötchengeber, Chefin (женщина), Oberste, Vorgesetzte, Vorsteher, Häuptling, Primarius2) Av. (вышестоящий) Vorgesetze, (вышестоящий) Vorgesetzer4) sl. Wasserkopf (руководитель, заседающий в основном наверху, и не принимающий на себя никакой ответственности)5) church. Präpositus6) milit. Dienstherr (заведения, учреждения), Führer, Inspizient, (военный) Kommandant (склада), Kommandeur (военно-учебного заведения, нач-к), Leiter (напр. отдела штаба; рода войск, службы соединения; кафедры), Leiter (напр. отдела штаба; рода войск, службы соединения; кафедры, нач-к), militärischer Vorgesetzte (военнослужащий), militärischer Vorgesetzter (военнослужащий)7) law. Leiter, Vorgesetzter8) artil. Kommandeur (учреждения, службы), Sperrfeuerführer9) jarg. VIP10) pompous. Haupt, Oberhaupt11) nav. Leiter (учреждения, отдела) -
19 экспедиций
экспедиций1. экспедиция; поездка группы лиц, отряда с каким-л. специальным заданием (еҥ тӱшкан але отрядын иктаж-могай лӱмын – шымлыме, военный, шинчымашым шарыме да т. м. паша дене коштын савырнымыже)Комплексный экспедиций комплексная экспедиция;
научный экспедиций научная экспедиция;
экспедицийыш кошташ ездить в экспедицию.
Сибирьысе археолог-влакын ий еда эртаралтше экспедицийышт у деч у книгам муаш полша. «Мар. ком.» Ежегодные (букв. ежегодно проводимые) экспедиции археологов Сибири помогают находить всё новые книги.
– Кушеч толында? Куш каеда? Могай тиде экспедиций? – Николай Венедиктович рвезе-влак деч йодыштеш. А. Айзенворт. – Откуда пришли? Куда идёте? Какая эта экспедиция? – Николай Венедиктович спрашивает у ребят.
2. экспедиция; группа участников такой поездки (тыге коштын савырныше еҥ тӱшка)Экспедицийым колташ направить экспедицию;
экспедиций вуйлатыше руководитель экспедиции.
Экспедиций кажне ийын коштеш, а нефть тачат уке. М. Иванов. Экспедиция ездит каждый год, а нефти и сегодня нет.
См. также в других словарях:
военный руководитель — сущ., кол во синонимов: 1 • военрук (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Военный руководитель (военрук) — должность штатного преподавателя начальной военной подготовки в общеобразовательной школе, среднем специальном учебном заведении и в учебном заведении системы профессионально технического образования … Словарь военных терминов
Военный Краснознамённый институт МО СССР — Военный Краснознамённый институт Министерства обороны СССР (ВКИМО СССР) Год основания 1974 Расположение Москва Военный институт Министерства обороны СССР (с 1980 г. Военный Краснознамённый институт Министерства обороны СССР) (1974… … Википедия
Военный институт Министерства обороны СССР — Военный Краснознамённый институт Министерства обороны СССР (ВКИМО СССР) Год основания 1974 Год закрытия 1994 … Википедия
Военный Регистр — Год основания 2000 Основатели Министерство обороны РФ Расположение … Википедия
Военный музей Латвии — Координаты: 56°57′04.2″ с. ш. 24°06′32.5″ в. д. / 56.951167° с. ш. 24.109028° в. д. … Википедия
Военный переворот 1962 года в Йемене — Сентябрьская революция 1962 года в Йемене военный переворот в Йемене, осуществленной группой офицеров во главе с полковником Абдалла ас Салялем, до этого находившегося в политической эмиграции в Египте.[1] После переворота в Северном Йемене… … Википедия
военный комиссар — 1) В СССР в период 1918 1942 гг., с перерывами: политический руководитель воинской части, отвечавший наравне с командиром за её боеспособность и политическое состояние. 2) В СССР и современной России: лицо, возглавляющее военный комиссариат … Словарь многих выражений
Беломорский военный округ — (БелВО) общевойсковое оперативно территориальное объединение Вооружённых Сил РСФСР, затем СССР в 1918, 1920 1921, 1944 1956 Содержание 1 Беломорский военный округ 1 го формирования … Википедия
Турецкий военный трибунал 1919—1920 годов — Турецкий военный трибунал 1919 1920 годов военный трибунал Османской империи, рассматривавший судебные дела об участии руководства партии «Единение и Прогресс» (Иттихат) в убийствах армян и греков, в нарушении конституции и спекуляции в… … Википедия
Пермский военный институт ракетных войск — им. Маршала Советского Союза В. И. Чуйкова. высшее военное учебное заведение Перми. Расформирован в 2003 г. Институт занимал самое большое по площади здание в Перми 49 тысяч квадратных метров. За все годы существования учебное… … Википедия